
Я не могу вписаться в этот мир - смотреть турецкий сериал на русском
- Оригинальное: Ben Bu Cihana Sigmazam
- Год выхода: 2022
- Перевод: AlisaDirilis, Субтитры ZETA
- Страна: Турция
- Статус: Завершен
- Канал: ATV
- Жанр: Мелодрама / Драма / Боевик / Сериалы 2022
- Режиссер: Баран Озджайлан, Мустафа Шевки Доган, Онур Тан
- Актеры: Али Сечкинер Алиджи, Эбру Озкан, Гюленай Калкан, Ишил Юджесой, Эрен Вурдем, Октай Кайнарча, Пелин Акил, Рагып Саваш, Эркан Север, Осман Албайрак, Бурак Алтай, Дегер Сойсал, Эркан Джан, Аслы Мелиса Узун, Бурак Челик, Энгин Бенли, Хюсейин Сояслан, Бурджу Биниджи, Назан Айяс, Сахра Шаш, Корай Шахинбаш, Мурат Карасу, Мехмет Юджель Озкал, Хакан Карахан, Бахаттин Доган, Pelin Uluksar, Basak Kivilcim Ertanoglu, Севил Аки, Керем Купаджы, Неджат Бирекик, Элиф Байсал
Краткое описание турецкого сериала «Я не могу вписаться в этот мир»
**«Я не могу вписаться в этот мир»: турецкий триллер о мести, предательстве и второй попытке**
Если вы думали, что бывшие агенты спецслужб могут спокойно доживать свой век где-нибудь в глуши, наслаждаясь чаем и закатами, то Чезаир Тюрк (Октай Кайнарча) вас разочарует. Этот человек – ходячее воплощение поговорки «от судьбы не убежишь», даже если ты мастер конспирации и пятнадцать лет прячешься в Узбекистане под именем Темура Турана. Но что поделать – если прошлое настигает с похищением дочери, приходится снова браться за старое: крушить врагов, путать следы и выяснять, кто же, в конце концов, стоит за всеми этими пакостями.
Чезаир – не просто бывший спецагент, а человек, измотанный предательством и гибелью брата, за которую он, конечно, отомстил (иначе зачем вообще снимать сериал?). Но месть – штука неоднозначная: она не приносит покоя, зато гарантирует вечную беготню от спецслужб и криминальных авторитетов. И вот, казалось бы, новая жизнь: врач Фирузе (актриса пока не указана) дарит ему надежду на тихое счастье… но судьба, как истинный садист, тут же подкидывает новый повод для адреналина – пропажу дочери.
Возвращение в Стамбул – это как открыть старый ящик Пандоры: тут тебе и ЦРУ, которое почему-то не верит в его «смерть», и криминальные группировки, которым он когда-то насолил, и, конечно, куча вопросов без ответов. Сериал мастерски балансирует между личной драмой и жестким экшеном: Чезаир не супермен, а живой человек с грузом ошибок и боли, но когда дело касается семьи, он превращается в машину для возмездия.
Октай Кайнарча в роли Чезаира – это идеальный баланс харизмы, мрачной обаятельности и скрытой уязвимости. Его герой не бросает пафосных фраз (хотя мог бы), зато отлично стреляет, держит удар и разбирается в людях. А вот окружение у него, мягко говоря, неоднозначное: враги маскируются под друзей, друзья оказываются врагами, а нейтральных персонажей, кажется, вообще не существует.
Сюжет динамичный, с щедрыми порциями драк, погонь и заговоров, но без излишнего пафоса – создатели явно не пытались сделать из этого «Турецкого Борна», хотя параллели напрашиваются. Здесь больше внимания к психологии героя: как жить, если ты вынужден постоянно скрываться? Можно ли доверять тем, кто рядом? И главное – что важнее: месть или спасение того, что осталось?
Если вы любите сериалы, где каждый поворот сюжета бьет по нервам, а герой не просто крутой, но и по-человечески глубокий, то «Я не могу вписаться в этот мир» – отличный выбор. Правда, после просмотра может возникнуть желание проверить, не следит ли за вами ЦРУ. На всякий случай.
- 1 серия
- 2 серия
- 3 серия
- 4 серия
- 5 серия
- 6 серия
- 7 серия
- 8 серия
- 9 серия
- 10 серия
- 11 серия
- 12 серия
- 13 серия
- 14 серия
- 15 серия
- 16 серия
- 17 серия
- 18 серия
- 19 серия
- 20 серия
- 21 серия
- 22 серия
- 23 серия
- 24 серия
- 25 серия
- 26 серия
- 27 серия
- 28 серия
- 29 серия
- 30 серия
- 31 серия
- 32 серия
- 33 серия
- 34 серия
- 35 серия
- 36 серия
- 37 серия
- 38 серия
- 39 серия
- 40 серия
- 41 серия
- 42 серия
- 43 серия
- 44 серия
- 45 серия
- 46 серия
- 47 серия
- 48 серия
- 49 серия
- 50 серия
- 51 серия
- 52 серия
- 53 серия
- 54 серия
- 55 серия
- 56 серия
- 57 серия
- 58 серия
- 59 серия
- 60 серия
- 61 серия
- 62 серия
- 63 серия
- 64 серия
- 65 серия
- 66 серия
- 67 серия
- 68 серия
- 69 серия
✍ Я не могу вписаться в этот мир – турецкий сериал доступен с русской озвучкой AlisaDirilis, Субтитры ZETA на ru-turk-serial в отличном качестве без оплаты. Мы оперативно обновляем контент и сразу загружаем новые серии на сайт «ru-turk-serial».
⚽ Для удобного просмотра на любом устройстве – iPhone, Android, iPad или телевизоре – «ru-turk-serial» предлагает плееры от различных источников. Выбирайте оптимальный вариант по качеству, скорости загрузки, наличию или отсутствию рекламы. Перед обратной связью попробуйте разные плееры и найдите подходящий именно вам.