
Зерда - смотреть турецкий сериал на русском
- Оригинальное: Zerda
- Перевод: Субтитры автоперевод
- Страна: Турция
- Статус: Завершен
- Канал: ATV
- Жанр: Мелодрама
- Режиссер: Кудрет Сабанджи
- Актеры: Халит Эргенч, Бурак Серген, Идиль Фырат, Гювен Хокна, Кексал Энгюр, Явуз Бинголь, Хюлья Шен, Нихат Никерел, Дерья Артемель, Фюсун Костак
Краткое описание турецкого сериала «Зерда»
**«Зерда» – турецкая мелодрама, где любовь борется с долгом, а традиции – с желаниями**
Если вы думали, что любовные треугольники – это сложно, то «Зерда» докажет вам, что можно добавить туда ещё и религиозные догмы, семейные обязательства и щедрую порцию восточного фатализма. Этот сериал – как чашка крепкого турецкого кофе: горьковатый, но с долгим послевкусием.
В центре сюжета – Шахин (Явуз Бинголь), мужчина, для которого честь и традиции не пустые слова. Он воспитан в духе уважения к обычаям, но его сердце давно принадлежит Зерде (Эдже Услу) – красивой, умной девушке, с которой они когда-то учились вместе. Казалось бы, вот он, шанс на счастье… но судьба, как истинная восточная сказочница, любит подкидывать сюрпризы.
После трагической гибели старшего брата Шахин вынужден жениться на его вдове – не потому, что хочет, а потому, что *так надо*. И вот он уже разрывается между долгом перед семьёй и любовью к Зерде, мечтая о том, чтобы она стала его второй женой. Потому что в этом мире, видимо, чем сложнее – тем романтичнее.
Эдже Услу в роли Зерды – это не просто красивая картинка, а живой, эмоциональный персонаж, который не собирается мириться с ролью «вечной ждущей». Она умна, горда и, кажется, вполне способна устроить Шахину такую эмоциональную бурю, что традиции покажутся ему детскими шалостями. А Явуз Бинголь мастерски передаёт внутренний конфликт своего героя – его Шахин не просто страдает, он *страдает красиво*, с достоинством, но и с огнём в глазах.
Сериал балансирует на грани между классической восточной мелодрамой и современным взглядом на отношения. Здесь есть и пышные свадьбы, и сцены семейных разборок, и моменты, когда хочется крикнуть героям: «Да очнитесь же!». Но именно это и цепляет – «Зерда» не пытается быть простой сказкой, она показывает любовь такой, какая она есть: запутанной, несправедливой, но всё равно прекрасной.
Так что если вы готовы к эмоциональным американским горкам в восточных декорациях – добро пожаловать в мир «Зерды». Только держите салфетки наготове: тут слёзы льются рекой, а сердце то замирает, то бешено колотится. И да, после просмотра вы ещё долго будете гадать: а что бы сделали *вы* на месте Шахина?
- 1 серия
- 2 серия
- 3 серия
- 4 серия
- 5 серия
- 6 серия
- 7 серия
- 8 серия
- 9 серия
- 10 серия
- 11 серия
- 12 серия
- 13 серия
- 14 серия
- 15 серия
- 16 серия
- 17 серия
- 18 серия
- 19 серия
- 20 серия
- 21 серия
- 22 серия
- 23 серия
- 24 серия
- 25 серия
- 26 серия
- 27 серия
- 28 серия
- 29 серия
- 30 серия
- 31 серия
- 32 серия
- 33 серия
- 34 серия
- 35 серия
- 36 серия
- 37 серия
- 38 серия
- 39 серия
- 40 серия
- 41 серия
- 42 серия
- 43 серия
- 44 серия
- 45 серия
- 46 серия
- 47 серия
- 48 серия
- 49 серия
- 50 серия
- 51 серия
- 52 серия
- 53 серия
- 54 серия
- 55 серия
- 56 серия
- 57 серия
- 58 серия
- 59 серия
- 60 серия
- 61 серия
- 62 серия
- 63 серия
- 64 серия
- 65 серия
- 66 серия
- 67 серия
- 68 серия
- 69 серия
✍ Зерда – турецкий сериал доступен с русской озвучкой Субтитры автоперевод на ru-turk-serial в отличном качестве без оплаты. Мы оперативно обновляем контент и сразу загружаем новые серии на сайт «ru-turk-serial».
⚽ Для удобного просмотра на любом устройстве – iPhone, Android, iPad или телевизоре – «ru-turk-serial» предлагает плееры от различных источников. Выбирайте оптимальный вариант по качеству, скорости загрузки, наличию или отсутствию рекламы. Перед обратной связью попробуйте разные плееры и найдите подходящий именно вам.